Madrid 1987 2011 Subtitles English 'link' -

Finding a stable streaming source with accurate subtitles is crucial. Here are some common options for finding the film with English subtitles:

Set in the sweltering summer of 1987 in Madrid during a period of social and political transition in Spain, the film opens with Miguel, a cynical, world-weary, and renowned newspaper columnist, played by . He agrees to meet Ángela, a young and ambitious journalism student portrayed by María Valverde , in a local café. She is there to interview him for a university project.

To understand the desperation behind the search, you must understand the script. Madrid, 1987 is a Socratic dialogue set in a bathtub and a toilet. madrid 1987 2011 subtitles english

Whether you find the characters infuriating or fascinating, "Madrid, 1987" is a film that will linger in your memory long after the credits roll. It is a testament to the idea that great cinema can happen anywhere, even in a locked bathroom, as long as there are great actors and searing dialogue.

José Sacristán (Miguel) and María Valverde (Ángela) Genre: Drama / Minimalist Psychological Standoff Finding a stable streaming source with accurate subtitles

Another secure database for international film subtitles.

: Use the [ and ] bracket keys to shift the subtitle timing forward or backward by 0.5-second increments. She is there to interview him for a university project

If you have landed on this article, you are likely part of a growing niche of cinephiles who have heard about the infamous Spanish drama Madrid, 1987 (original title: Madrid, 1987 ) and are now facing a common problem:

The plot is simple yet provocative. An aging, cynical journalist named Miguel (played by José Sacristán) interviews a young, idealistic university student named Ángela (María Valverde). Miguel is a relic of the Franco era who now fancies himself a libertine intellectual. Ángela represents the new Spain: educated, beautiful, and full of moral certainty.

Translating Madrid 1987 is a translator’s nightmare. The script is packed with Spanish political references (the PSOE party, the 23-F coup attempt), literary allusions (to Luis Buñuel and Francisco de Quevedo), and slang from the 1980s. A poor subtitle translation will miss the entire point of the film. For example, when Miguel argues that “censorship created better art,” the subtitles must convey his irony, not just the literal words.

Since the film is Spanish-language, English subtitles are essential for non-speakers.