Do you currently have a (like an MP4 or MKV) that you are trying to find matching text for?
In scenes where characters scream over one another, fixed subtitles use proper positioning (top/bottom of screen) to denote who is speaking. How to Find and Install the Fixed Subtitles
This release features a completely corrected English subtitle track (SRT). The text has been manually proofread and corrected against the audio to ensure accuracy. copkiller 1983 subtitles fixed
A proper, corrected subtitle track for Copkiller should address the following:
Once you have a subtitle file, play a few minutes of your video with it enabled to diagnose the problem. Common issues include: Do you currently have a (like an MP4
Marco was an amateur subtitle fixer. A "subsheriff," as they called themselves on the forums. He did it for love, not money. But Copkiller was his white whale.
The text accurately reflects John Lydon's distinct, erratic line delivery and Harvey Keitel’s intense monologues, rather than literal or automated translations. The text has been manually proofread and corrected
as Lieutenant Fred O'Connor, a corrupt New York cop who uses an apartment he bought with drug money to hide a suspected "cop killer." Playing against him is John Lydon