Launch the software and open a new project.
When typing directly into Western-optimized video editors, words often display completely backwards. Al Rassam pre-sequences the character string so that it renders in the correct reading order upon import. Font Substitution Glitches
The software typically includes a library of 22 high-quality Arabic fonts , providing designers with diverse stylistic choices.
: You can also import existing Arabic text from Word documents or Macintosh platforms into Al-Rassam to prepare it for exporting to graphics software. 3. Modern Alternatives al rassam arabic typing software
It solves the "inverted/disconnected letters" issue often seen when importing Arabic text into older or non-MENA (Middle East and North Africa) versions of design software.
The software serves as a "floating palette" or secondary editor where users type their Arabic text before exporting it to a primary design application. Software Compatibility
Al Rassam Al Arabi is a specialized application that serves as an intermediary between the user and graphic software like Adobe Photoshop, Illustrator, CorelDraw, and Macromedia Flash. It allows designers to bypass the need for an Arabic-enabled version of Windows, facilitating the creation of high-quality Arabic text effects. Key Features and Capabilities Launch the software and open a new project
A key part of the software was its proprietary . These specialized fonts were designed exclusively for use within Al-Rassam and similar Layout Ltd. products. The installation process for AXT fonts could be specific, with different procedures for Mac and Windows systems. However, it's crucial to note that Adobe stopped supporting AXT fonts after Creative Suite 6 (CS6) , and users have reported compatibility challenges when trying to use them with modern design software.
While newer Adobe Creative Cloud editions feature robust Middle Eastern text engines, older versions of Photoshop, Illustrator, and Premiere Pro often require external layout assistance like Al Rassam. CAD and 3D Modeling Software
It came bundled with an extensive library of traditional and modern Arabic fonts, including Naskh, Thuluth, Diwani, and Kufic styles. Font Substitution Glitches The software typically includes a
Allows exporting text as vector graphics, ensuring high resolution without pixelation. Why Use Al Rassam in 2026?
This article provides an in-depth look at this iconic software, explaining what it was, how it worked, why it was revolutionary, and the modern alternatives that now carry its legacy forward.